To je pogubno u svakoj partiji, ali u ovoj je katastrofalno. Jer su ulozi veliki, što si, bez sumnje, i sam pretpostavio.
Difetto letale in qualsiasi partita, devi concordare, ma in questo contesto, e' del tutto disastroso, dato che la posta in gioco e' altissima, come avrai senza dubbio congetturato.
Zakljuèak, ako su ulozi visoki, idete na pobjedu.
Alla fine, quando la posta e' alta, bisogna puntare alla vittoria.
Ne želim te plašiti, ali moraš znati kakvi su ulozi.
Non voglio spaventarti ma devi sapere cosa c'è in gioco.
Znaš, mislim da ne shvataš koliki su ulozi ovde.
Non hai capito quanto e' alta la posta in gioco.
I bez obzira koliko su ulozi visoki pre ili kasnije moraæete da se oslonite na svoj instikt.
Ma non importa quanto sia alta la posta in gioco, prima o poi, dovrai soltanto seguire l'istinto.
Kad su ulozi ovako visoki, vjerujem samo jednom raèunalu, a pogone ga tajlandska hrana i vrhunsko crno vino.
Quando la posta in gioco e' cosi' alta, c'e' solo un computer di cui mi fidi. Ed e' alimentato a cibo thailandese e vino rosso spagnolo.
kada su ulozi dovoljnovisoki, obicna kazna za prekoracenje moze biti pitanje zivota I smrti za tebe ili za policajca koji samo pokusava da odradi svoj posao.
Quando c'e' parecchio in gioco, una multa per eccesso di velocita' diventa una questione di vita o di morte, per te... o per il poliziotto che sta solo facendo il suo lavoro.
Zar ne razumeš koji su ulozi?
Non capisci cosa c'e' in gioco qui?
Mislim da su ulozi ogromni za njega ako se stvarno suoèi s onim što je uèinio.
Io penso che la posta per lui sia enorme per venire a patti realmente con quello che ha fatto.
Samo ti kažem da su ulozi sada veæi.
Ti sto solo dicendo che i paletti sono più alti adesso.
Ne! Ne kada su ulozi ovako visoki.
No, non quando la posta in gioco e' cosi' alta.
Pitaæu ponovo pošto razumeš koji su ulozi.
Bene, allora te lo richiedero' dato che ora capisci... qual e' la posta in gioco.
Sajrov zakon... politika univerziteta tako intenzivna jer su ulozi niski.
E' la legge di Sayre. Le politiche universitarie sono cosi' intense perche' la posta in gioco e' bassa.
Možda su ulozi malo veæi u mojem svijetu.
Forse la posta in gioco da me e' un po' piu' alta.
Da budeš pribran kad su ulozi ovako veliki.
Non perdere la testa... anche quando la posta e' cosi' alta.
Ne voliš li, kad su ulozi visoki?
Non ti piace da impazzire quando la posta in gioco e' cosi' alta?
Kad su ulozi veliki, jedan trenutak može sve da promeni.
Perché quando la posta in gioco è alta... un istante... può cambiare tutto.
Znaèajnije je kad su ulozi visoki i ne želimo da to gledamo kao poraz.
E' più importante quando la posta è alta. Dunque, noi non... amiamo chiamarla sconfitta. Non ci piace vederla così.
Zato su ulozi na svako lansiranje rakete ogromni.
20 secondi al lancio. Serbatoi dello stadio due, richiesta di lancio.
Večeras su ulozi trostruki zato što imamo ubojicu Brevakka osobno.
Questa sera, la posta in gioco è alta, gente, perché abbiamo l'assassino brevakk in persona...
Shvati kakvi su ulozi ovde, Keri.
La posta in gioco è alta, Carrie.
Lukase, moram da znam kakvi su ulozi!
Lucas, devo sapere cosa c'è in gioco!
Kada su ulozi visoki, mnoge stvari su moguæe.
Quando la posta in gioco è così alta, possono succedere molte cose.
Nadam se da razumeš koliko su ulozi visoki.
E, Martin... spero che tu capisca quanto sia alta la posta in gioco.
Onda smo svi najebali, eto šta su ulozi.
Saremmo tutti fottuti, ecco cosa succederebbe.
To su ulozi za koje igramo, i to je razlog zašto moramo da uradimo ovu drugu promenu, klimatsku promenu, i pređemo na privredu sa niskom potrošnjom ugljenika.
Ecco le nostre scommesse, ed ecco perché dobbiamo fare questa seconda trasformazione, la trasformazione climatica, verso un'economia a basso consumo di carbonio.
Pronađite arhitektu, zaposlite ga, radite s nama na dizajniranju boljih zgrada, boljih gradova i boljeg sveta, jer su ulozi visoki.
Trovate un architetto, assumete un architetto, lavorate con noi per progettare edifici, città e un mondo migliore, perché la posta in gioco è alta.
1.8518559932709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Difetto letale in qualsiasi partita, devi concordare, ma in questo contesto, e' del tutto disastroso, dato che la posta in gioco e' altissima, come avrai senza dubbio congetturato. 